Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
in 90 Prozent aller Fälle löscht die Feuerwehr Brände mit Wasser. Das Löschwasser wird an Zapfstellen im Straßenbereich entnommen, die als Überflur- und Unterflurhydranten bezeichnet werden. Um Beschädigungen an Hydranten zu vermeiden und Verkehrsbeeinträchtigungen auszuschließen werden heute überwiegend Unterflurhydranten für die Löschwasserversorgung verwendet. 
Den Städten und Gemeinden obliegt die Verpflichtung Hydranten freizuhalten, damit die Feuerwehr nicht "auf dem Schlauch" steht.

Deshalb sollten sie folgende Hinweise beachten:

Befinden sich Hydranten auf Gehwegen und Parkflächen, sind Hydrantendeckel und -verschlüsse von Kraftfahrzeugen freizuhalten.

Hydranten auf Grundstücken oder dazugehörenden Gehwegen sind jederzeit zugänglich und von Schnee und Eis befreit zu halten.

Auf Hydranten geparkte Fahrzeuge bedeuten ein großes Hindernis für die Einsatzkräfte der Feuerwehr. Wertvolle Minuten vergehen, wenn Hydranten erst von der Feuerwehr zugänglich gemacht oder aufgetaut werden müssen. Zwar wird auf den heutigen Löschfahrzeugen ein gewisser Wasservorrat mitgeführt, dieser kann unter Umständen jedoch schon nach wenigen Minuten verbraucht sein. 
Hydranten sind leicht an den in der Nähe befestigten Hinweisschildern zu erkennen. Hierbei handelt es sich um weiße, rechteckige Schilder mit Maßen von 25 x 20 cm und einem 2 cm breiten roten Rand. Die schwarzen Zahlen auf dem Schild geben die Lage des Hydranten in Meter-Entfernung nach vorne und links oder rechts an.